DATDUNG  |  ePHIM
๑۩۞۩๑ (¯`°•.¸¯`°•† CL.DATDUNG.COM †•°´¯¸.•°´¯) ๑۩۞۩๑

30 năm xem lại TÂM SỰ NGỌC HÂN


Trong 5 kịch bản được xem là ''trả nghĩa'' cho quê hương của tác giả Lê Duy Hạnh (xứ võ Bình định, nơi khởi nghiệp của ba anh em nhà Tây Sơn) gồm: Trời Nam, Mặt trời đêm thế kỷ, Tâm sự Ngọc Hân, Hồn thơ ngọc, Bùi Thị Xuân hồi kết cuộc. Tôi thích nhất là vở “Tâm sự Ngọc Hân''. Bởi đây là một vở diễn gần như kinh điển của SKCL sau 1975, được dàn dựng nghiêm túc trên sân khấu đại ban - đoàn Văn Công TPHCM, với dàn ''sao'' thượng thặng thời bấy giờ (đầu thập niên 1980) như: Mỹ Châu, Diệp Lang, Hoàng Giang, Hùng Minh, Tuấn Thanh, Thoại Miêu, Khả Năng,...
Ra đời trong thời hoàng kim của SKCL nên được nhiều người biết đến và yêu thích. Trong đó có tôi, đã xem đi xem lại đến chục lần. 30 năm sau, ''Tâm sự Ngọc Hân'' đã được HTV tái dựng, phát sóng trực tiếp trong chương trình ''Ngân mãi chuông Vàng” lần hai nên dù cuối năm bận rất nhiều việc tôi vẫn dành thời gian để đến xem trọn vẹn vở này ở khán phòng của Đài. Có lẽ do quá ấn tượng với vở diễn của 30 năm trước nên lần này sau khi xem lại ''TSNH'' tôi thấy chưa đã lắm. Mặc dù ''TSNH'' hôm nay được cắt gọn, hoành tráng, tiết tấu nhanh, có nhiều phương tiện hỗ trợ cho dàn dựng và biểu diễn, nhưng những ưu điểm đó vẫn chưa khỏa lấp được một số mặt hạn chế. Dù rất thông cảm với ê-kíp làm vở hôm nay là phụ thuộc vào thời lượng phát sóng của Đài (chỉ trong 90 phút, so với vở diễn trước đây là trên 3 tiếng), nhưng cái kiểu ''cắt'' khiến nội dung và chủ đề của vở bị lệch với nguyên bản thật sự nhiều người không đồng tình, vì nó mất đi cái lõi chính mà tác giả đã gởi gấm vào kịch bản. Trong 5 kịch bản viết về phong trào Tây Sơn của tác giả Lê Duy Hạnh thì ''TSNH'' là vở nói về công việc đối nội của các thủ lĩnh phong trào này, đồng thời nêu lên xung đột về quan điểm thống nhất nước nhà của hai anh em Nguyễn Nhạc-Nguyễn Huệ: - Nguyễn Nhạc thì cho rằng,Tây sơn chỉ nên mở cõi đến đất Thuận Hóa là đủ-Còn Nguyễn Huệ thì quyết thống nhất giang sơn, mặc dù hoài bão của ông chưa thành hiện thực do ông chết đột ngột, đầy bí ẩn ở tuổi chưa tới 40. Từ không đồng quan điểm này nên dẫn đến phương cách đối nội của hai ông cũng rất khác nhau. Nguyễn Nhạc nghi kỵ sự trung thành của các sĩ phu Bắc Hà, quá tin dùng thuộc hạ là người bản địa khiến không ít người trong số họ ỷ thế cậy quyền, chia bè kết phái làm phân hóa và suy yếu dần thế lực của Tây Sơn. Ngược lại, Nguyễn Huệ rất trân trọng hiền tài của cả nước, dù họ trước đây đã từng là tôi thần của vua Lê-chúa Trịnh. Hai nhân vật tiêu biểu nhất đại diện cho hai nhóm người mà Nguyễn Nhạc và Nguyễn Huệ tin dùng trong nguyên bản là Trần Chu và Lý Tường. Trần Chu là hình ảnh của các sĩ phu đất Bắc, theo phò vua Lê- chúa Trịnh một thời gian dài, sau đó nhận ra chính nghĩa Tây Sơn nên mới về làm thuộc tướng cho Nguyễn Huệ. Lý Tường là hình ảnh của những công thần Tây Sơn ỷ thế cậy quyền, chia bè kết phái để mưu cầu lợi ích cá nhân dạng như Bùi Đắc Tuyên, Vũ Văn Dũng,... Mặc dù trong số họ có người về sau tỉnh ngộ như Vũ Văn Dũng, đã bắt tay liên kết với Bùi Thị Xuân (xem vở Nữ tướng cờ đào, trên SK đoàn Sài Gòn 2 khoảng cuối thập niên 1980, hai nhân vật này do Phương Trúc Bình và Diệu Hiền đóng) để gầy dựng lại phong trào Tây Sơn sau khi vua Quang Trung đột ngột băng hà, còn Nguyễn Nhạc thì tự vẫn vì Quang Toản - con Nguyễn Huệ sau khi nối nghiệp cha đã nghe theo lời của gian thần đến vây đánh thành Quy Nhơn, nhưng đó là cái bắt tay muộn màng, không xoay chuyển được tình thế. Theo tôi việc cắt bỏ một số nhân vật để vở diễn gọn hơn là chấp nhận được nhưng không vì thế mà bỏ hẳn vai Lý Tường. Vì như thế sẽ mất đi đối trọng cần thiết với vai Trần Chu, làm cho vở diễn thiếu những luận cứ để minh chứng cho cách dùng người của hai thủ lĩnh Tây Sơn. Do mất đi cái lõi của vở nên dù ê-kíp làm vở hôm nay có nhiều cố gắng vẫn không giúp cho vở diễn TSNH hay hơn trước đây, đáng tiếc.


Trong dàn dựng, người xem có cảm giác bị bội thực trước quá nhiều màn múa, lại rất đông người. Có lớp múa, diễn viên múa choán hết không gian sàn diễn khiến các diễn viên (nhân vật) không còn đất để hoạt động. Việc thay cảnh trí bằng màn hình minh họa tuy thử nghiệm với nhiểu nét mới nhưng nên xem lại tính hiệu quả. Ví dụ như cảnh Lê Quý cắt tay, trên màn hình thấy máu văng tung tóe đến khiếp. Điểm mạnh đáng khen của ê-kíp làm vở là nắm được thực lực của từng diễn viên nên có sự điều chỉnh trong ca diễn để các diễn viên phát huy được thế mạnh của mình. Như trường hợp vai Ngọc Hà (Mỹ Vân đóng) và Lê Quý (Lê Tứ đóng). Lớp Ngọc Hà không chịu nghe theo lời cha bỏ thuốc độc vào bình rượu để đầu độc Nguyễn Huệ trong đêm hợp cẩn, trước đây NSUT Thoại Miêu trong vai này đã có một lớp độc thoại cực kỳ hay. Nếu bê nguyên lớp diễn này thì e Mỹ Vân không kham nổi, do đó việc chêm bài ca để Mỹ Vân phát huy thế mạnh về ca là chuẩn xác. Tương tự với Lê Tứ trong vai Lê Quý, khả năng diễn nội tâm trong lớp này của anh chắc không sánh nổi với cố NSUT Hoàng Giang, nhưng ê-kíp làm vở đã tạo điều kiện, cộng với nội lực thực có đã giúp cho vai diễn của Lê Tứ thành vai hay nhất trong vở diễn này. Bên cạnh đó, vai Trần Chu do Lê Minh Hảo đóng khá xuất sắc. Anh ca rất tốt (có thể nói là diễn viên ca hay nhất trong vở) khiến nhiều người tiếc cho anh khi để vuột mất chiếc Chuông Vàng vào giờ chót khi ca sai nhịp bài ''Đài hoa dâng Bác'' trong vòng chung kết xếp hạng cuộc thi ''Chuông Vàng vọng cổ'' ba năm trước đây. Có thể nói đó là ba vai diễn hay nhất trong vở ''TSNH''của 30 năm sau.


Trong bài viết xem vở “Tâm sự loài chim biển'' cách đây khoảng hơn một tháng tôi có đề nghị HTV sẽ tiếp tục ''NMCV'' với những vở diễn có dung lượng ca nhiều, tâm lý nhân vật không quá phức tạp, chí ít phải ba bốn vở nữa để trui rèn sự tự tin cho các ''Chuông'' quen dần với SK sàn diễn rồi mới nâng dần lên các vai khó hơn.Điều cần thiết là cho các em tập sự với ê-kíp cùng trang lứa. Không nên vội vàng mời các nghệ sĩ cứng nghề cùng diễn chung vì dễ làm các em bị khớp, hoặc gặp trường hợp một số nghệ sĩ trước diễn lấn lướt, không tạo đà cho các em phát triển. Nay chỉ mới ''NMCV'' lần hai mà HTV đã quá nóng vội, đốt cháy giai đoạn khiến hiệu quả vở diễn không cao, nếu không muốn nói là có bước thụt lùi đáng buồn so với ''NMCV'' 1. Tôi bảo lưu ý kiến này và mong HTV hãy thận trọng trong việc xây dựng tiết mục cho các em để ''Chuông Vàng'' tiếp tục ngân mãi.




Kính gởi Đạo diễn Hoa Hạ


Cho tôi thay mặt các anh chị em công nhân yêu cải lương của nhà máy Bình An (quận 8 ) gửi đến chị và Đài Truyền Hình TPHCM một lời cám ơn chân thành vì đã cho chúng tôi thường thức vở cải lương hay Tâm sự Ngọc Hân. Nhà ai cũng có tivi nhưng chúng tôi luôn thích tụ tập lại để cùng xem và cùng bàn luận. Thật tình vở diễn này để lại cho chúng tôi nhiều cảm xúc.


Chị ơi. Đầu tiên phải nói là chúng tôi rất hoan nghênh vì sự năng động của đạo diễn Hoa Hạ và Đài Truyền Hình TPHCM khi mạnh dạn bổ sung những diễn viên ngôi sao bên cạnh những bạn trẻ bước ra từ cuộc thi Chuông Vàng Vọng Cổ. Nhờ đó mà yếu tố xem và nghe, diễn và ca được cân bằng hơn so với vở diễn tháng trước. Các thí sinh đã từng dự thi Chuông Vàng thì ca rất hay và các nghệ sĩ nổi tiếng. Trường Sơn, Vũ Luân, Quế Trân, Lê Tứ thì diễn rất cảm xúc. Các bạn xuất thân từ Chuông Vàng cũng đã có tiến bộ hơn. Chắc hẳn chị cũng đã vất vả, kiên trì và tâm huyết lắm đây. Đặc biệt trong vở diễn, chúng tôi rất thích cách dàn dựng sân khấu. Đám cưới tại Thăng Long của Nguyễn Huệ và Ngọc Hân được dàn dựng với một cảnh kết quá đẹp. Bên cạnh đó, bông hoa sen nở rộ giữa đầm máu là hình ảnh ước lệ tuyệt vời, thể hiện khí chất thanh cao của công chúa Ngọc Hân giữa cuộc chiến tranh tàn khốc của đất nước và nhất là thể hiện sự tài hoa của bàn tay người đạo diễn.


Chị Hoa Hạ kính mến, chúng tôi xin chúc chị luôn dồi dào sức khỏe, luôn tâm huyết với cải lương, dám nghĩ dám làm, năng động, sáng tạo để mang đến cho khán giả chúng tôi những tác phẩm sân khấu thật hay, súc tích, hiện đại nhưng vẫn truyền tải đầy đủ cảm xúc.


Trân trọng.


HỒNG KIM (Nhà máy Bình An - Quận 8 )




Kính gởi: Báo SKTP


Sau khi xem chương trình NMCV lần 1 do đài HTV tổ chức, tôi thấy các CVVC ca hay quá nên NMCV lần 2 tôi phải về nhà sớm để theo dõi chương trình, dù hôm đó là đám cưới của bạn thân tôi. Lần này tôi xem cùng gia đình (ba má và anh chị em của tôi). Cảm giác đầu tiên là tôi hơi tiếc vì vở diễn không toàn là CVVC mà có cả các nghệ sĩ chuyên nghiệp lâu năm, NS đứng tuổi cùng diễn. Nói chung là vở diễn xem được tuy có hơi lỏi chõi về các lứa diễn viên khác nhau. Ba má tôi thì có cái nhìn khác hơn vì ông bà đã từng xem qua vở này từ mấy chục năm trước trên SK đoàn Văn Công Thành phố. Ông bà không chịu lắm vì cho là nhà đài đã cắt quá nhiều đoạn hay của vở. Còn thằng em út của tôi dù chưa xem qua vở này lần nào nhưng sau khi xem toàn bộ vở Tâm Sự Ngọc Hân do HTV thự chiện nó bảo: Vở có nội dung quá hay, cách dàn dựng như vậy là đạt, sẽ hay hơn nếu có thêm nhiều giọng ca vàng đảm nhận các vai chủ chốt. Nhưng tựu trung cả nhà đều đồng tình với cách làm mới của HTV vì đã có sự quan tâm thật sự đến các bộ môn nghệ thuật dân tộc, lại phát sóng vào giờ vàng.


Nguyễn Viết Nam (Hai Bà Trưng, Tân Định, Quận 1)




… Tôi có đọc qua báo SKTP mấy số trước, khi NMCV chuẩn bị ra mắt, nhạc sĩ Kiều Tấn trả lời phỏng vấn của phóng viên là NMCV ra đời để tạo điều kiện cho các CVVC đến với SKCN. Qua đó sẽ bồi dưỡng cho các ''Chuông" trở thành lực lượng diễn viên trẻ bổ sung cho SKCL. Điều đó Nhà đài đã làm đúng khi NMCV 1 với vở diễn “Tâm sự lòai chim biển" thành công với một mức độ nhất định gồm toàn các ''Chuông”: Lê Văn Gàn, Võ Minh Lâm, Võ Thành Phê, Ngọc đợi, Thu Vân... Nhưng sang NMCV 2 tôi khá thất vọng vì đội hình diễn viên không đồng bộ, oái căm ở chổ một số diễn viên chuyên nghiệp có tên lại ca không hay bằng các ''Chuông" cùng tham gia trong vở, dù họ diễn khá yếu. Theo tôi nghĩ, nhà đài đã không cân nhắc và tiên liệu được hết mọi mặt nên để xảy ra chuyện trái khóay này.


Nhà đài nên mạnh dạn trao vai diễn cho họ thử sức từ thấp đến cao và dù họ có dở đôi chút thì khán giả chúng tôi cũng sẵn sàng chấp nhận, bỏ qua. Vì qua họ người ta thấy được cái mới, cái lạ của SKCL.




Hy vọng NMCV lần 3 sẽ tốt hơn, là môi trường thuận lợi cho các ''Chuông" đến với SKCN như chủ trương ban đầu của nhà đài.


Trần Thị Bảy (Thuận An – Bình Dương)
 (Theo Báo sân khấu)

List of songs with Catalogue

0 nhận xét : 30 năm xem lại TÂM SỰ NGỌC HÂN

Đăng nhận xét

[▼/▲] Emoticons